Вот уже более двух лет по всей Англии идет замена дорожных знаков. Новые знаки и указатели не имеют, как прежде, надписей, а содержат лишь общепринятые символы. Однако язык этот для английских водителей оказался почему-то трудным. Проведенная не гак давно проверка обнаружила, что многие из них все еще не знают новых дорожных знаков. Только один – два водителя из каждой опрошенной группы, состоявшей из грех человек, смогли правильно объяснить знак «Автомобильное движение запрещено». Многие же предполагали, что он означает круговое движение. Одна пятая часть опрошенных не узнала знак «Перекресток». Были такие, что называли его«Больница», «Окольный путь» и т. п. По этому поводу газета «Морнинг Стар» пишет: «Возможно, что при проверке на дорогах результаты были бы лучше, чем в искусственно созданных условиях, но даже если процент водителей, утверждающих, что знак «Обгон запрещен» означает двойной путь, меньше, чем установлено, все же такое положение чревато самыми неприятными последствиями».